https://al-haq.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Isaiah_7_14_Almah_and_Septuagint 2026-04-07T18:18:10Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.35.1 https://al-haq.org/index.php?title=Isaiah_7_14_Almah_and_Septuagint&diff=3747&oldid=prev 2026-01-19T02:23:43Z

<p>1 revision imported: from chatGPT</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:23, 19 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Paul https://al-haq.org/index.php?title=Isaiah_7_14_Almah_and_Septuagint&diff=3711&oldid=prev 2026-01-19T02:23:34Z

<p>1 revision imported: from chatGPT</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 02:23, 19 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

Paul https://al-haq.org/index.php?title=Isaiah_7_14_Almah_and_Septuagint&diff=3746&oldid=prev 2026-01-18T00:00:00Z

<p>Imported pages (generated)</p> <table class="diff diff-contentalign-left diff-editfont-monospace" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 00:00, 18 January 2026</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="en"><div class="mw-diff-empty">(No difference)</div> </td></tr></table>

messiah>ChatGPT https://al-haq.org/index.php?title=Isaiah_7_14_Almah_and_Septuagint&diff=3710&oldid=prev 2026-01-18T00:00:00Z

<p>Imported pages (generated)</p> <p><b>New page</b></p><div>{{MessiahNav|up=Is_Jesus_the_Jewish_Messiah|prev=Daniel_9_Jewish_vs_Christian_Readings|next=Psalm_110_Priest_King|start=Messiah_Reading_Guide}}<br /> <br /> = Isaiah 7:14 (“almah”) and the Septuagint =<br /> <br /> {{MessiahSources}}<br /> <br /> == The debate in one sentence ==<br /> Isaiah 7:14 is disputed because Christians often read it as a virgin-birth prophecy (in part via the Greek Septuagint and Matthew), while Jewish interpreters generally read it in Isaiah’s immediate historical context (Ahaz) and contest the translation/meaning.<br /> <br /> == Key Hebrew term: “almah” ==<br /> * “Almah” refers to a young woman of marriageable age; it does not explicitly mean “virgin” in every context (though it also does not exclude virginity).<br /> * The Hebrew word that more directly means “virgin” is often identified as “betulah” (context still matters).<br /> <br /> == Septuagint factor ==<br /> The Greek Septuagint renders the term with a Greek word often translated “virgin,” which becomes part of the Christian argument because Matthew cites it.<br /> <br /> == Common Jewish framing (summary) ==<br /> * Isaiah 7 is addressing a specific historical crisis.<br /> * The “sign” functions within that immediate context.<br /> * Therefore, applying it directly to Jesus is a misreading/overreach.<br /> <br /> == Common Christian framing (summary) ==<br /> * Isaiah has an immediate context and a deeper typological fulfillment.<br /> * Matthew’s use is treated as authoritative for Christians.<br /> * The Septuagint usage supports the Christian reading (debated).<br /> <br /> == Primary texts ==<br /> &lt;ref&gt;[https://www.sefaria.org/Isaiah.7.14?lang=en Isaiah 7:14], ''Sefaria'' (accessed 2026-01-18)&lt;/ref&gt;<br /> &lt;ref&gt;[https://www.biblegateway.com/verse/en/Matthew%201%3A23 Matthew 1:23], ''BibleGateway'' (accessed 2026-01-18)&lt;/ref&gt;<br /> <br /> &lt;references /&gt;<br /> <br /> {{MessiahNavbox}}<br /> <br /> [[Category:Messiah]]<br /> [[Category:Prophecy]]<br /> [[Category:Christianity and Judaism]]<br /> </div>

messiah>ChatGPT